Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje.

Między 16 a 23 kwietnia w Pekinie odbędzie się 5. Międzynarodowy Festiwal Filmowy. W tym roku, podczas festiwalu nie zabraknie również polskich filmów. W pekińskich kinach chińska publiczność będzie mogła zobczyć filmy m.in. Andrzeja Wajdy, Krzysztofa Zanussiego, Krzysztofa Kieślowskiego, Wojciecha Jerzego Hasa, Jana Jakuba Kolskiego czy Jana Komasy. Nie zabraknie również "Idy" Pawła Pawlikowskiego- tegorocznego zdobywcy Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.

W ramach festiwalu odbędzie się też spotkanie z Krzysztofem Zanussim (20 kwietnia w Pekińskiej Akademii Filmowej) i Janem Komasą.

Współorganizatorem wydarzenia ze strony polskiej jest Warszawski Festiwal Filmowy, Instytut Adama Mickiewicza i Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie.

Wystawa „Skarby z kraju Chopina” otwarta 6 lutego br. w Muzeum Narodowym w Pekinie do tej pory przyciągnęła już wielu chińskich i zagranicznych zainteresowanych. Ponadto niektóre pekińskie szkoły zorganizowały lekcje dotyczące polskiej sztuki połączone z oglądaniem wystawy.

Lekcję muzealną dotyczącą wystawy „Skarby z kraju Chopina” zorganizował również Katedra Języka Polskiego Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych. 19 marca br. studenci pierwszego roku polonistyki wraz z nauczycielami wybrali się do Muzeum Narodowego w Pekinie, aby bliżej przyjrzeć się polskiej sztuce XV-XXwieku. Samo oglądanie eksponatów poprzedził wstęp dotyczący przekrojowej historii Polski, wygłoszony przez lektora języka polskiego, dr. Andrzeja Ruszera i tłumaczony przez prof. Zhao Ganga. Następnie dr Ruszer i prof. Zhao Gang objaśnili studentom specyfikę poszczególnych stylów i okresów polskiej sztuki na konkretnych przykładach zebranych w Muzeum Narodowym.

Studenci zakończyli oglądanie wystawy bogatsi o znacznie szerszą wiedzę na temat polskiej historii i sztuki, co niewątpliwie przyczyni się do zwiększenia ich zapału do nauki języka polskiego. – Wystawa sztuki polskiej zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Wprowadzenie historyczne wygłoszone przez naszego polonistę pomogło mi lepiej zrozumieć, dlaczego mapa Polski tak często ulegała zmianie. Ponadto, polska sztuka jest bardzo różnorodna. Zawiera sztukę sakralną, batalistyczną, impresjonizm, realizm, pejzaże, portrety, współczesne plakaty i wiele innych. Sztuka wcześniejszego okresu odzwierciedla również sytuację polityczno-społeczną Polski, np. styl życia króla i arystokracji, bitwy, los zwykłych ludzi i wybitnych artystów. Późniejszy okres sztuki polskiej to także prace abstrakcyjne, charakteryzujące się mnogością interpretacji i niezwykłym talentem artystów. Osobiście najbardziej podobało mi się malarstwo przedstawiające życie wiejskie, które wywołało we mnie bardzo przyjemne spokojne, odczucie.- ocenia Hania, studentka pierwszego roku polonistyki na PUJO.

Wystawę „Skarby z kraju Chopina” można oglądać do 10 maja 2015r.

Zdjęcia zostały wykonane przed Edytę Zhao z Katedry Języka Polskiego PUJO.

Jest mi niezmiernie miło ogłosić, że tegoroczny festiwal krótkiego kina Short Waves Film Festival będzie miał okazję zawitać również do Chin. Filmy biorące udział w najważniejszej festiwalowej konkurencji Grand Prix Tour będą pokazywane w dwóch miastach:

1. W Pekinie, 19 marca 2015 roku - pokaz organizowany przez Ambasadę RP, skierowany przede wszystkim do naszych rodaków,

2. W Shenzhen, 20 marca 2015 roku w Le Select Cafe

W czasie pokazów publiczność będzie miała okazję nie tylko zapoznać się z filmami, ale także wziąć udział w głosowaniu, na podstawie którego zostanie wyłoniony zwycięzca. Innymi słowy to właśnie biorący udział w pokazach zdecydują o wygranej.

Zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w tym wydarzeniu i możliwie najszersze rozpropagowanie go wśród Polaków. Po więcej informacji zapraszamy na stronę internetową festiwalu: http://shortwaves.pl/

Zapowieź Short Waves Film Festival na Youku

Fundacja Ad Arte

Dwa wielkie wydarzenia muzyczne odbędą się w roku 2015 w Polsce. Ogólnopolski Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina - na początku roku i jesienią - Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina, który cieszy się wielkim prestiżem w świecie i niejednokrotnie był początkiem wielu wspaniałych karier pianistów. 

W obu konkursach są już zamknięte listy zgłoszeń. I do obu konkursów zgłosiła się rekordowa liczba pianistów. Zapowiada się zatem ostra rywalizacja, co - zdaniem organizatorów z Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina (NIFC) - pozwala sądzić, że "poziom będzie wysoki a walka zacięta". 

Konkursy te mają ze sobą wiele wspólnego. Najważniejsze jest to, że zgodnie z nowym regulaminem dwóch laureatów Ogólnopolskiego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina - który odbywać się będzie od 31 stycznia do 8 lutego w Filharmonii Narodowej w Warszawie - dostanie się bez eliminacji do Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, który rozegra się w październiku. 

Do tegorocznego ogólnopolskiego konkursu zgłosiło się 42 młodych pianistów, a więc dwa razy więcej niż w poprzedniej edycji. - Jest to młodzież ze szkół muzycznych, ale jest też sporo "weteranów", którzy zdobywali już laury w innych ważnych konkursach pianistycznych - powiedział Polskiej Agencji Prasowej Jerzy Michniewicz z NIFC. 

Ogólnopolski Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina promuje młodych pianistów. Adresowany jest do polskiej młodzieży muzycznej – studentów Akademii Muzycznych i uczniów Szkół Muzycznych II stopnia. Najliczniej w tegorocznym konkursie reprezentowane będą dwie uczelnie: Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie i katowicka Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego. Zgłosili się też m.in. pianiści z Bydgoszczy i Gdańska. 

Obecny 46. Ogólnopolski Konkurs Pianistyczny nawiązuje do długiej tradycji konkursów organizowanych przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, których celem było m.in. wyłonienie polskiej ekipy na Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. 

Wielkim novum z jednej strony, a z drugiej nawiązaniem właśnie do tradycji jest - podkreślił Michniewicz - przyjęta w tym roku po raz pierwszy w regulaminie międzynarodowego konkursu formuła, według której dwie osoby - zwycięzcy 10 najbardziej liczących się na świecie konkursów pianistycznych - będą przyjęte do jesiennego XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina z pominięciem eliminacji wstępnych. A więc także dwóch laureatów polskiego konkursu. 

W skład jury konkursu wchodzą najwybitniejsi pianiści-pedagodzy, reprezentujący polskie Akademie Muzyczne. W tej edycji są to: Andrzej Jasiński, Janusz Olejniczak, Piotr Paleczny (przewodniczący), Ewa Pobłocka, Katarzyna Popowa-Zydroń, Wojciech Świtała i Stefan Wojtas. 

W repertuarze, który powinni przygotować pianiści, stałym punktem są kompozycje Fryderyka Chopina, pojawiają się także utwory innych kompozytorów – utwory wymagające znacznych umiejętności technicznych, skomplikowane i rozbudowane pod względem formalnym, stawiające przed młodymi wykonawcami różnorakie trudności interpretacyjne. 

W finale uczestnicy wykonują wybrany koncert fortepianowy z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej. Ze względu na poziom trudności przygotowany program może być przez uczestników z powodzeniem wykorzystany podczas wielu międzynarodowych konkursów muzycznych. 

Ogólnopolski Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina, odbywający się od 1968 roku, wyłonił wielu światowej sławy pianistów, wśród nich m.in. Janusza Olejniczaka, Krystiana Zimermana, Krzysztofa Jabłońskiego, Wojciecha Świtałę, Rafała Blechacza. 

Stale również "rośnie" odbywający się co pięć lat Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. Zajmuje on bardzo ważne miejsce w muzyce i kulturze polskiej, ma też swoją światową rangę. Już wiadomo, że w tej edycji zgłosiła się rekordowa liczba pianistów. Z całego świata nadesłano 452 aplikacje. 

Wkrótce Komisja Kwalifikacyjna wyłoni 160 pianistów, którzy wezmą udział w eliminacjach do Konkursu. Odbywać się one będą w Warszawie w dniach 13–24 kwietnia 2015 roku. Lista 80 pianistów dopuszczonych do konkursu zostanie ogłoszona najpóźniej 25 kwietnia 2015 r. 

Wśród zgłoszonych przeważają pianiści z Azji: jest 88 zgłoszeń z Japonii i 77 z Chin i Tajwanu. Zgłosiło się też 56 polskich pianistów. Liczna grupę stanowią też reprezentanci Korei Południowej - 47 osób, Rosji-35 zgłoszeń i Stanów Zjednoczonych - 34 zgłoszenia. Jest też pianista z Zimbabwe i Ekwadoru. 

Od dawna w Konkursie chętnie brali udział Japończycy i Chińczycy, także w obecnej edycji wyraźnie dominują pianiści z Azji. Dlaczego tak się dzieje? Dlaczego Japończycy i Chińczycy tak bardzo lubią muzykę Chopina? 

Istnieje na ten temat kilka teorii - powiedział PAP Artur Szklener, dyrektor Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina. - Z pewnością na popularność tę wpływa uniwersalny charakter twórczości Chopina. Muzyka jako sztuka sama w sobie jest fenomenem – z jednej strony najbardziej abstrakcyjna, z drugiej – sugestywna i budząca emocje. Chopin doprowadził do swoistego paradoksu, czerpiąc z najlepszych tradycji europejskich, od baroku, poprzez klasycyzm, włoskie bel canto po wirtuozowski romantyzm, jednocześnie łączył te tradycje z niezwykle silnym i sugestywnym rysem narodowym w postaci polskich tańców, cech brzmieniowych i rysunku melodii, a całość splatał w niezwykle osobistą wypowiedź. 

Zdaniem Artura Szklenera Chopin przez to zestrojenie cech uniwersalnych, narodowych i indywidualnych stworzył swój własny niepowtarzalny język, z jednej strony zrozumiały, bo czerpiący z tradycji, z drugiej strony niezwykle magnetyczny, gdyż zrodzony przez geniusza i przesycony istną sublimacją piękna. To język sugestywny i niezwykle bogaty, ale jednocześnie przystępny zarówno dla mieszkańców Europy, jak i innych kontynentów. 

Zgodnie z innymi teoriami muzyka Chopina, poprzez niewyczerpany wachlarz emocjonalny i swoistą niewerbalną epickość, umożliwia osobistą wypowiedź, która w krajach Dalekiego Wschodu jest tradycyjnie kulturowo blokowana. Są też hipotezy wskazujące na podobieństwo cech melodii Chopina z melodycznością języków dalekowschodnich - zauważył dyr. Szklener.

Pianistów zakwalifikowanych do konkursu oceniać będzie międzynarodowe jury pod przewodnictwem prof. Katarzyny Popowej-Zydroń. pozostali członkowie jury to: Dmitri Alexeev, Martha Argerich, Dang Thai Son, Akiko Ebi, Philippe Entremont, Nelson Goerner, Adam Harasiewicz, Andrzej Jasiński, Garrick Ohlsson, Janusz Olejniczak, Piotr Paleczny, Ewa Pobłocka, John Rink, Wojciech Świtała, Dina Yoffe, Yundi Li. 

Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina jest jednym z najstarszych konkursów muzycznych na świecie, o wielkim prestiżu i światowym rozgłosie. Konkurs Chopinowski jest jednym z nielicznych monograficznych konkursów pianistycznych na świecie, pozostaje niezmiennie poświęcony wykonawstwu muzyki jednego kompozytora. W ciągu osiemdziesięciu lat istnienia ewoluował i przeobrażał się, zmieniał i doskonalił swą formę, stworzył własną bogatą tradycję. Inicjatorem Konkursów Pianistycznych imienia Fryderyka Chopina był prof. Jerzy Żurawlew (1887-1980), wybitny polski pianista, pedagog i kompozytor. 

Pierwszy Konkurs Chopinowski odbył się w dniach 23-30 stycznia 1927 roku w udostępnionej na ten cel sali Filharmonii Warszawskiej. 

1 października konkurs zainauguruje Martha Argerich. Będzie to symboliczne nawiązanie do przeszłości, bo w programie znajdzie się Koncert fortepianowy b-moll Piotra Czajkowskiego, którym pianistka inaugurowała konkurs w 1980 roku, towarzyszyć jej będzie Orkiestra Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Jacka Kaspszyka. 2 października wystąpi inny juror i laureat konkursu – Garrick Ohlsson. 

Kolejne trzy tygodnie będą należały do młodych pianistów z całego świata. W czteroetapowej rywalizacji będą walczyć o nagrodę główną – czyli 30 tysięcy euro i liczne nagrody pozaregulaminowe, w tym koncerty w prestiżowych salach świata. Zwycięzcę XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina poznamy wieczorem 20 października 2015 roku.

 

Anna Bernat, Polska Agencja Prasowa

Fot. Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie (Julia Frąckowska)W tym roku również Ambasada RP w Pekinie świętowała Dzień Kobiet. 7 marca 2015r. odbyło się spotkanie, na które zostały zaproszone wszystkie Polki przebywające w Pekinie oraz Chinki związane z kulturą polską. Spotkanie rozpoczęło się koncertem chińskich artystów muzyki klasycznej: skrzypaczki Cao Yihan i pianisty Dai Bo. Następnie Pan Ambasador Tadeusz Chomicki, w roli gospodarza złożył zebranym Paniom życzenia. 

Ciekawym punktem wieczoru było również spotkanie z Justyną Szpakowską (翠花)- gwiazdą chińskiej telewizji, która opowiedziała o swojej drodze do popularności w chińskich mediach oraz pracy przy nagrywaniu własnego programu kulinarnego 《行走的餐桌》

Organizatorem wydarzenia był Wydział Konsularny Ambasady RP w Pekinie.

Zapraszamy do obejrzenia galerii z wydarzenia. Fot. Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie (Julia Frąckowska)

Fot. Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie (Julia Frąckowska)

Fot. Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie (Julia Frąckowska)

Fot. Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie (Julia Frąckowska)

Fot. Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie (Julia Frąckowska)

Kino Ambasady RP w Pekinie zaprasza na podwójny pokaz filmowy już w najbliższą sobotę 31 stycznia 2015.  

godzina 14:00 

 „Mała Moskwa” (2008)

Reżyseria: Waldemar Krzystek

Napisy: j. angielski, j. chiński

Czas: 120 min.

Niesprawiedliwie potraktowany przez krytyków film Waldemara Krzystka udowadnia, że polskie kino potrafi wydać z siebie nie tylko przaśne odmiany popularnych gatunków (komedia romantyczna, kino historyczne), ale także płynąć w ich głównym nurcie. "Mała Moskwa" to rasowy, sprawnie zrealizowany melodramat w interesujących historycznych dekoracjach. Jak dla mnie to zupełnie wystarczy. (filmweb.pl)

 

godzina 16:15

„Jasminum” (2006)

Reżyseria: Jan Jakub Kolski

Napisy: j. angielski, j. chiński

Czas: 103 min

Do nietypowego klasztoru, gdzie każdy mnich ma swój własny zapach, przyjeżdża konserwatorka malarstwa z 5-letnią córka. Goście zaburzą panujący tam spokój.

(filmweb.pl)

 

Wstęp do kina na pół godziny przed seansem. Na projekcje wstęp wolny za okazaniem dowodu tożsamości, prosimy też o uprzednią rejestrację na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

Pokaz: 22 stycznia (czwartek), godz. 19:00

„Dziewczyna z szafy” (2012)

Reżyseria: Bodo Kox

Napisy: j. angielski, j. chiński

Więcej artykułów…