Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje.

Tajemnice Święta Wiosny

Blog
Typography

Na ulicach Pekinu, jak również na sklepowych półkach i wytrynach widać już gorące przgotowania do jednego z najważniejszych tradycyjnych świąt w Chinach – 春节(chūnjié), Chińskiego Nowego Roku, czy inaczej – Święta Wiosny, które rozpocznie Rok Owcy (lub Kozy羊).

Pomimo, że w Chinach już ponad sto lat temu przyjęto kalendarz gregoriański, rola kalendarza lunarnego jest nadal ogromna. To właśnie fazy księzyca dyktują kiedy obchodzony będzie kolejny Nowego Roku i w tym roku dzień ten przypada na 19.02. Tradycyjnie, Święto Wiosny trwa 15 dni i kończy się Świętem Latarni, 灯节 (dēngjié). Pierwsze trzy dni są oficjalnie wolne od pracy, więc również wszystkie sklepy są zamknięte, także warto wcześniej wziąć to pod uwagę i zrobić większe zakupy.

Jak dokładnie wyglądają przygotowania i tradycyjne obchody Święta Wiosny? Wszystko zaczyna się już na początku ostatniego miesiąca poprzedniego roku. Tradycja mówi, że ósmego dnia cała rodzina, w celu wypędzenia złych duchów, przystępuje do generalnych porządków w całym domu. Tego dnia przyrządza się również tradycyjną słodką zupę ryżową 腊八(lābā), od której nazwę wzięło święto obchodzone właśnie ósmego dnia ostatniego miesiąca roku - 腊八节 Święto Laba.  Następnym ważnym momentem jest 24 dzień ostatniego miesiąca, kiedy to wszyscy ruszają na świąteczne zakupy, jak również obklejają drzwi świątecznymi obrazkami 年画 (niánhuà), które są całoroczną ozdobą, aż do czasu zmiany na nowe.

Najważniejszym dniem w obchodach Nowego Roku jest Wigilia, 除夕(chūxī). Tego dnia, z samego rana ozdabia się drzwi wejściowe tradycyjnymi 春联 (chūnlián). Czym one są? Są to radosne życzenia pomyślności napisane czarnym lub złotym tuszem na czerwonym papierze. Rozmieszcza się je symetrycznie po bokach drzwi wejściowych i dopełnia jednymi nad drzwiami. Następnie cała rodzina wspólnie przygotowuje potrawy na Wigilijną kolację, gdzie główną rolę grają pierożki 饺子(jiăozi). Wieczorem, przy rodzinnej kolacji wręcza się dzieciom czerwone koperty 红包 (hóngbāo) z pieniędzmi 压岁钱 (yāsuìqián), które, jak podaje tradycja, miały przekonać dziecko, żeby nigdy nie urosło, tylko na zawsze było małe i niewinne. 

Pierwszy dzień Nowego Roku, 正月初一 (zhēngyuèchūyī), jest jednym z tych dni, w który można puszczać fajerwerki i w ten właśnie sposób chińczycy witają przyjście swojego Nowego Roku. W kulturze chińskiej, symbolizuje to odstraszanie złych duchów, które mogłyby zakłócić świętowanie. Resztę dnia spędza się na拜年 (bàinián), czyli odwiedzinach u sąsiadów i składaniu noworocznych życzeń. Jest również jedna bardzo ważna zasada: od tego dnia nie można już sprzątać w domu, ponieważ dobre duchy przyszły i można by je w ten sposób wypędzić. 正月初二 (zhēngyuèchūèr), czyli drugi dzień Święta Wiosny tradycyjnie jest przeznaczony na odwiedziny rodziny żony, jako że pierwszy dzień powinno spędzać się w domu męża. W dzisiejszych czasach, niektóre rodziny niestety muszą znaleźć inne rozwiązanie. Ze względu na to, że odległość między domami obu rodzin jest zbyt duża, wiele małżeństw decyduje się jeden rok spędzić u rodziny męża a kolejny u żony.  正月初三(zhēngyuèchūsān), trzeci dzień jest całkowicie poświęcony przodkom. Jak nakazuje tradycja, tego dnia powinno się składać przodkom ofiary, 祭祀祖先 (jìsìzŭxiān). Zdecydowanie nie powinno się wtedy wychodzić z domu, jak również zapraszać gości do siebie.

Kolejnym ważnym dniem Nowego Roku jest 正月初五(zhēngyuèchūwŭ), czyli dzień piąty. Obchodzone są wtedy urodziny bożka bogactwa 财神 (cáishēn). Tego dnia w mieście organizowany jest tradycyjny Targ Świątynny 庙会 (miàohuì), na którym odbywają się różnego rodzaju noworoczne wydarzenia, jak również sprzedawane są przedmioty, bliżej lub dalej, związane z chińską kulturą. 

Ostatnim dniem Chińskiego Święta Wiosny jest 元宵节 (yuánxiāojié), lub też 灯节 (dēngjié) – Święto Latarni. Jest ono obchodzone piętnastego dnia Nowego Roku.  Tradycyjną świąteczną przekąską jest 元宵(yuánxiāo), małe okrągłe ciasteczko symbolizujące księżyc w pełni, który w noc Święta Latarni jasno świeci na niebie. Tego dnia, jak zresztą przez cały Nowy Rok, puszcza się fajerwerk. Jest jednak jedna rzecz, która zdecydowanie odróżnia Święto Latarni od reszty dni – tańczący smok otoczony przez piękne kolorowe światła, 舞龙灯 (wŭlóngdēng). 

W ten sposób kończą się obchody jednego z najważniejszych świąt w chińskim kalendarzu. Niedługo sami zresztą będziecie mieli okazję zobaczyć, niektórzy może po raz pierwszy, jak w praktyce wygląda Chiński Nowy Rok. 

I na sam koniec, chciałabym Wam wszystkim życzyć:  Radosnego Święta Wiosny!